Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل الأسلحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحويل الأسلحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oui, ça veut dire de changer ses armes en utilisation pacifique.
    نعم، يعني تحويل الأسلحة إلى استخدام مُفيد
  • Il conviendrait en outre d'envisager la possibilité de mécanismes de suivi et de contrôle.
    • منع تحويل وجهة الأسلحة.
  • • La Charte des Nations Unies (et les résolutions associées du Conseil de sécurité qui contrôlent et interdisent les transferts d'armes) et 1'article premier commun aux Conventions de Genève (notamment 1'obligation de respecter le droit international humanitaire), par lesquelles les États sont déjà liés;
    • منع تحويل وجهة الأسلحة؛
  • Appeler tous les États à promulguer et à mettre en œuvre les législations dont nous avons besoin en termes d'interdiction et de répression de tous les genres d'organisations terroristes.
    التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة.
  • Trouver des moyens compatibles avec les législations nationales pour traiter les menaces terroristes en utilisant les systèmes de communication et les réseaux électroniques ou filaires.
    التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة.
  • • Promotion du développement durable;
    • منع تحويلِ الأسلحة أو إعادةِ تصديرها بشروط غير مرغوب فيها؛
  • • Établir un mécanisme de consultation nationale, sous-régionale, régionale;
    • منع تحويل الأسلحة داخل البلد المشتري وانطلاقا منه.
  • À cet égard, nous suggérons que le traité couvre tous les transferts internationaux de tous les types d'armes classiques, y compris :
    • منع تحويل الأسلحة إلى جماعات محددة، مثل تلك التي ترتكب أعمالا إرهابية أو إجرامية؛
  • Dans tous les cas susmentionnés, les États devraient refuser l'autorisation de procéder à un transfert.
    • احتمال تحويل الأسلحة واستخدامها من أطراف واستخدامها من جانب أطراف أخرى غير المعلنة/المقصودة؛
  • Toutefois, les importants profits que les pays retirent des ventes d'armes, en particulier de la vente des systèmes d'armes perfectionnés, sont une motivation majeure de ces transferts.
    • هل سيتم تحويل الأسلحة إلى استخدامات تشكل انتهاكا لالتزامات دولية أو إقليمية؟